|
Les mots, thèmes et phrases prononcés
par un locuteur à un moment donné, le
sont toujours dans un contexte particulier et unique.
Le sens du langage est en grande partie donné
par ce contexte.
Avec Palo Alto (voir la page sur le contenu et la relation)
nous avons pris l'habitude de nommer ce contexte : la
RELATION.
La relation est constituée des
éléments non linguistiques dans lesquels
le texte est émis. Dans ce contexte, le champ
le plus important est ce qu'on appelle "la vision
des partenaires". Comment le locuteur considère-t-il
son et ses partenaires ?
Avec quelles unités de mesure
peut-on analyser cette relation, c'est-à-dire
cette vision subjective de chaque partenaire d'une interaction
?
Pour simplifier, nous disons qu'il existe
au moins 6 critères pour déterminer la
nature et l'importance d'une relation.
Critère 1 : CONTENU ou RELATION
;
Critère 2 : Hiérarchie
: le locuteur se place-t-il en position DOMINANTE, EGALITAIRE
ou DOMINEE vis-à-vis de l'autre ;
Critère 3 : Degré de généralité
des propos : très généraux (on
dit dans ce cas CARTE), détaillés (CARTE
DETAILLEE) ou précis (TERRITOIRE) ;
(voir
la page sur la sémantique générale
pour plus de détails)
Critère 4 : Les propos sont-ils
centrés sur l'EMETTEUR (JE), le RECEPTEUR (TU)
ou la relation à deux (NOUS) ;
Critère 5 : Les propos font-ils
état d'un désir de PAIX ou de tension
et d'un sentiment de GUERRE ;
Critère 6, le plus banal peut-être
: le locuteur exprime-t-il la satisfaction (+), l'insatisfaction
(-) ou des propos neutres (0).
|