|
La sémantique générale
ne doit pas se confondre avec la sémantique.
Pour faire simple nous les différencierons de
la façon suivante : la sémantique est
l'étude du sens des mots, alors que la sémantique
générale est l'étude du rapport
entre les mots et la réalité. C'est beaucoup
plus complexe, mais cela indique bien que la sémantique
générale se situe au niveau de l'épistémologie,
qui est la science de la connaissance.
La sémantique générale
a été inventée et mise en forme
par Alfred KORZYBSKI, comte polonais dont l'ouvrage
fondamental, Science and Sanity, paru en 1933, reste
à ce jour incomplètement traduit en français.
KORZYBSKI était également maître
zen, et la philosophie orientale est à l'origine
des conceptions de la Sémantique Générale.
On retient souvent de la Sémantique Générale,
la fable du bruit de l'arbre (voir le cartouche de droite),
mais c'est une discipine assez ardue, surtout quand
on désire la pratiquer.
La grande idée que nous avons retenue pour l'analyse
relationnelle est celle qui oppose la CARTE et le TERRITOIRE.
De quoi s'agit-il ? La CARTE (ou plutôt les cartes,
plus ou moins détaillées) représentent
un certain TERRITOIRE, mais "la carte n'est pas
le territoire".
Or, ce que nous montre KORZYBSKI, à
notre plus grande honte, c'est que, dans la vie de tous
les jours, nous nous comportons vis-à-vis des
cartes comme si elles ETAIENT le territoire. Nous aimons,
nous haïssons, nous faisons de la politique comme
si les mots, le langage ETAIT la réalité.
Pour KORZYBSKI, il est clair qu'au niveau
du territoire, du langage le plus concret possible,
nous nous trouvons plus proche de la réalité
que lorsque nous nous exprimons en termes de concepts
abstraits.
L'analyse relationnelle, très proche de cette
conception, a ainsi pris à la Sémantique
Générale, la notion de carte et de territoire.
Ainsi notre critère distingue
: la CARTE générale, la CARTE détaillée,
et le langage précis ou TERRITOIRE.
|
Suivre
le cours complet
