|
Soit un ensemble de mots qu'il s'agit
de classer et de regrouper au sein de thèmes.
Comment déterminer, sans trop faire intervenir
sa propre subjectivité, si l'on doit introduire
les mots dans les mêmes thèmes ou non ?
Toute phrase d'un texte peut être analysée
à partir de deux axes : l'axe paradigmatique et
l'axe syntagmatique.
Prenons un exemple, la phrase "Le chien de la
voisine a mordu le commissaire du quartier".
A quels thèmes appartiennent les mots de cette
phrase ?
| |
mari
chat
singe
enfant
chien
|
<=
Axe paradigmatique |
| |
|
| Le |
de la voisine a mordu le commissaire
du quartier |
|
Axe
syntagmatique =>
|
On peut classer le mot chien dans un
thème constitué essentiellemnt de tous
les mots par lesquels il peut être remplacé
: c'est l'axe paradigmatique, le plus subjectif. le
thème sera : les animaux familiers (quoique pour
le mari de la voisine !!!).
On peut aussi classer le mot "chien"
(et l'animal par la même occasion), selon le rôle
qu'il joue dans la phrase, par exemple avec les autres
animaux susceptibles de mordre les commissaires ou d'appartenir
à la voisine. C'est l'axe syntagmatique, le plus
oblectif.
En mixant les deux classements, et en se fixant un
degré de similtude minimum au dessous duquel on
ne doit pas descendre, nous en arrivons à une
méthode automatique de création de thématique
dite "objective".
|